彼女は夜勤のおかげで週末が取れる

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 夜 yoru đêm, buổi tối N3 週 shuu tuần N3 末 sue cuối, phần cuối N3 取れる toreru đi ra, được cất cánh

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 夜 ya / yo, yoru đêm, buổi tối, đêm N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu siêng năng, tìm được việc làm, phục vụ N4 週 shuu tuần, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure kết thúc, đóng, lời khuyên N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri lấy, mang về, lấy

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính