昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I have not finished the book I bought yesterday but it looks interesting
ポルトガル語ではこのように表現します
Ainda não li todo o livro que comprei ontem mas parece interessante
スペイン語ではこう言います
Todavía no terminé el libro que compré ayer pero parece interesante
韓国語ではこのように表現します
어제 산 책을 아직 다 읽지 않았지만 재미있을 것 같아요
フランス語ではこのように表現します
Je n'ai pas encore fini le livre acheté hier mais il semble intéressant
翻訳：イタリア語
Non ho ancora finito il libro comprato ieri ma sembra interessante
ドイツ語に訳すと
Ich habe das Buch von gestern noch nicht fertig gelesen aber es wirkt interessant
インドネシア語ではこのように表現します
Saya belum selesai membaca buku yang saya beli kemarin tapi terlihat menarik
ベトナム語に訳すと
Tôi chưa đọc hết cuốn sách mua hôm qua nhưng có vẻ thú vị
タイ語ではこのように表現します
ฉันยังอ่านหนังสือที่ซื้อเมื่อวานไม่จบแต่ดูน่าสนใจ
単語