日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 食べかけのバナナを置いた Left a half-eaten banana 例文 駅から歩きます I walk from the station 例文 あちこち旅行した I traveled all over 例文 あのバンドは若者に流行ってる That band is popular among young people 例文 あの人は先生に違いありません。 That person must be a teacher. 例文 あの夫婦、仲がいいよね That couple gets along well, don’t they 例文 あの少年は頭がいい That boy is smart 例文 いくら食べても太らない No matter how much I eat I don’t gain weight 例文 ここで写真を撮ってもいいです。 May I take a photo here? 例文 ここで写真を撮ってもいいよ You can take photos here 例文 この名詞の読み方がわからない I don’t know how to read this noun 例文 この問題について話しましょう。 Let us talk about this problem. 例文 この文字、読める? Can you read these characters? 例文 この生地は柔らかそうだ This fabric looks soft 例文 これ乗ってく?同じ方向だよね Are you getting on this? It’s the same way isn’t it 例文 さっきこぼした牛乳、まだ拭いてない I haven’t wiped the milk I spilled earlier 例文 そこは図書館です。 That is a library there. 例文 その問題について話しましょう。 Let’s talk about that problem. 例文 それが常識だ That’s common sense 例文 そんな雑な扱いしないで Don’t handle me so roughly 例文 ただの冗談だよ Just a joke 例文 まだ少し残ってる There’s still some left 例文 みんなが部屋に集まってきた Everyone started gathering in the room 例文 もう朝ご飯を食べました I already ate breakfast