日本語の例文を多言語で調べる

例文 留守電にメッセージ残した I left a message on the answering machine 例文 白い兎が跳ねてる A white rabbit is hopping 例文 着物を着てみた I tried wearing a kimono 例文 神社にお参りした I visited the shrine 例文 私のかわりに彼が行った He went in my place 例文 空港まで彼女を迎えに行った I went to the airport to pick her up 例文 空港まで送って Take me to the airport 例文 自分の考えをまとめられない I can’t organize my thoughts 例文 花粉を撒き散らすやつ誰だよ Who the hell is scattering pollen like that? 例文 詳しく説明して Explain in detail 例文 課長に怒られた I got scolded by the section chief 例文 講義が長くて眠くなった The lecture was long and I got sleepy 例文 赤ん坊が泣いてる The baby is crying 例文 車故障しちゃった The car broke down 例文 輸入に頼らない Don’t rely on imports 例文 遠くに山が見える Mountains can be seen in the distance 例文 雨が降っていたものの試合は続けられた Despite rain game continued 例文 食事の量を控えるようにしています I am trying to cut down on the amount of food 例文 髪色を変えたい I want to change my hair color 例文 1時間以内に行ってきてください Go and come back within 1 hour 例文 あとで連絡します。 I will contact you later. 例文 あれこれ混ぜるとかえって失敗するよ Mixing everything just makes it fail, you know 例文 お祖父ちゃん大好き I love grandpa so much 例文 この保証は3年間有効です This warranty is valid for 3 years