日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は丁寧に注文を聞いてそれから料理を作り始めた She listened to the order carefully and started cooking 例文 彼女は体育の時間に怪我をしてしまった She got hurt in PE class 例文 彼女は何分約束したんだからちゃんと来てよ She said come properly because you promised after all 例文 彼女は優秀なコーチだと評価されてる She’s evaluated as an excellent coach 例文 彼女は公園を散歩しながら頭を整理した She organized her thoughts while walking in the park 例文 彼女は友人としゃべるのが好きだ She likes chatting with friends 例文 彼女は地下に潜って宝物を探してる She went underground looking for treasure 例文 彼女は奇妙な現象を報告した He reported a strange phenomenon 例文 彼女は小説の題名を決めるのに3日かかった She took 3 days to decide the novel’s title 例文 彼女は彼の仕事の能力を評価した She assessed his work ability 例文 彼女は後輩に席を譲って温かい気持ちになった She gave up her seat to a junior and felt warm 例文 彼女は歌手として有名になった She became famous as a singer 例文 彼女は毎日りんごを1個食べて健康を保ってる She eats one apple daily to maintain health 例文 彼女は物理の授業で宇宙について学んだ She learned about the cosmos in physics class 例文 彼女は田舎に住んで自然に触れてる She lives in the countryside and connects with nature 例文 彼女は疑問を抱えたまま会議に出た She went to the meeting with doubts 例文 彼女は白い花が咲く庭で読書をするのが好きだ She likes to read in the garden where white flowers bloom 例文 彼女は美しい脚でモデルとしても活躍してる She also works as a model with her beautiful legs 例文 彼女は老人に席を譲って優しいって言われた She gave her seat to an elderly person and was called kind 例文 彼女は英語が通じるので海外でも安心だ Since her English works she feels safe abroad 例文 彼女は親から独立して自分の店を持った She became independent from her parents and opened her own shop 例文 彼女は週に一度の贅沢を楽しみにしてる She looks forward to her weekly luxury 例文 彼女は都市で生まれ、都市で育った She was born and raised in the city 例文 彼女は重要な通知を全員にメールで送った She sent the important notice to everyone by email