彼女は親から独立して自分の店を持った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は親から独立して自分の店を持ったの多言語翻訳
英語に訳すと
She became independent from her parents and opened her own shop
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela se tornou independente dos pais e abriu a própria loja
スペイン語に訳すと
Se independizó de sus padres y abrió su propia tienda
韓国語ではこのように表現します
그녀는 부모에게서 독립해서 자기 가게를 열었다
フランス語ではこう言います
Elle s’est émancipée de ses parents et a ouvert son propre magasin
イタリア語での表現
Si è resa indipendente dai genitori e ha aperto il suo negozio
ドイツ語ではこう言います
Sie wurde unabhängig von den Eltern und eröffnete ihren eigenen Laden
翻訳：インドネシア語
Dia independen dari orang tuanya dan buka toko sendiri
翻訳：ベトナム語
Cô ấy độc lập với bố mẹ và mở cửa hàng riêng
タイ語ではこのように表現します
เธอแยกตัวจากพ่อแม่และเปิดร้านของตัวเอง
単語