彼女は親から独立して自分の店を持った

N5 彼女 kanojo ela N4 親 oya pai ou mãe, pais, progenitor N3 独立 dokuritsu independência (por exemplo, Dia do Ind.), autossuficiência N5 自分 jibun eu mesmo, si mesmo, próprio N5 店 mise loja

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu pai, intimidade, parente N1 独 doku, toku / hito.ri solteiro(a), sozinho(a), espontaneamente N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N4 店 ten / mise, tana loja, comércio, magasin N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal