日本語の例文を多言語で調べる

例文 もうすぐ卒業する I’ll graduate soon 例文 もう一回通して Run it through one more time 例文 もう一杯飲もうよ Let’s have another drink 例文 ヨーロッパ旅行は私にとって夢だった Traveling Europe was a dream for me 例文 ラジオ放送に出た I appeared on a radio broadcast 例文 今日のお弁当、何が入ってるか当ててみて Try to guess what’s in my lunch box today 例文 今日は早く寝ることにします。 I decide to sleep early today. 例文 今日は無理しなくてもいい You do not need to push yourself today 例文 再来週のパーティー来る？ Are you coming to the party next week? 例文 冷房が強すぎる The AC is too strong 例文 収入に応じて税金が変わります Taxes change according to income 例文 台風が近づいてる The typhoon is approaching 例文 地震が起こった An earthquake happened 例文 季節が変わった The season changed 例文 屋上に上がった I went up to the rooftop 例文 工場で働いてる I work at a factory 例文 引き出しが固くて開かない The drawer is stiff and won’t open 例文 彼が手伝ってくれて本当に助かった He really helped me, saved me 例文 彼に相談した I consulted him 例文 彼の価値観は時代からずれてる His values are out of step with the times 例文 彼の穏やかな言葉に心が和んだ His heart was soothed by his gentle words 例文 彼の言葉を訳すのに時間がかかった Took time to translate his words 例文 彼は新しい料理の試しを作った He made a trial of the new dish 例文 彼は猫を飼い慣らすのに時間がかかった It took time to tame the cat