日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は生の音楽を聴きたかった He wanted to hear live music 例文 彼は部屋が暖まるまで待った He waited for the room to warm up 例文 彼は鐘を鳴らして注意を引いた He rang the bell to draw attention 例文 彼女、ちゃんと謝るだろうから信じてる I trust she’ll apologize properly 例文 彼女、よろしくねと何度も頭を下げた She bowed many times saying "please" 例文 彼女、乾燥した空気で肌がかゆくなった The dry air made her skin itch 例文 彼女、階段を一段ずつ上がっていった She climbed the stairs one step at a time 例文 彼女からのメッセージを見て胸がときめいた My heart raced seeing her message 例文 彼女が来るとは誰も思わなかった Nobody expected her to come 例文 彼女が賞を取った She won the prize 例文 彼女に花を送った I sent her flowers 例文 彼女の言葉に胸に針が刺さった His words stuck like a needle in her chest 例文 彼女の誘いを断ってノーと答えた She refused his invitation and said no 例文 彼女はじっと彼を見つめた She stared at him in silence 例文 彼女は何度注意されても直らない She doesn’t learn no matter how many times you warn 例文 彼女は大阪出身です She’s from Osaka 例文 彼女は礼を尽くして彼を玄関まで見送った She saw him off with full courtesy to the door 例文 彼女は脇に抱えたバッグを落とした She dropped the bag she held under her arm 例文 息子を起こして Wake up the daughter 例文 我々はこの問題に取り組む必要がある We must tackle this problem 例文 新しい単語を五つ覚えました I learned five new words 例文 旅館に泊まった I stayed at a Japanese inn 例文 日本の歴史について勉強しています I am studying about Japanese history 例文 日本は中国の東にあります。 I went to the hospital because breathing was painful