日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 明日はもっと寒くなるでしょう Tomorrow it will probably get colder 例文 明日は早く起きるつもりです。 I intend to wake up early tomorrow. 例文 昨夜飲みすぎて、帰りに道で吐いちゃった Drank too much last night and threw up on the street on the way home 例文 是非来てください Please come by all means 例文 最近太ってきた I’ve been gaining weight lately 例文 最近少しずつ日が長くなってきた気がする Recently the days seem to be getting longer 例文 注射の針、細いからあんまり痛くないよ The injection needle is thin so it doesn’t hurt much 例文 湖に山が映ってる The mountain is reflected in the lake 例文 漢字の意味を説明してほしいです。 I want you to explain the meaning of the kanji. 例文 濡れた帽子を被っちゃった I ended up putting on a wet hat 例文 特別扱いしないで Don’t give me special treatment 例文 状況を説明してください。 Please explain the situation. 例文 珍しい鳥を見た I saw a rare bird 例文 理由を説明してください。 Please explain the reason. 例文 田舎での暮らしは静かだ Country life is quiet 例文 留守電にメッセージ残した I left a message on the answering machine 例文 白い兎が跳ねてる A white rabbit is hopping 例文 着物を着てみた I tried wearing a kimono 例文 神社にお参りした I visited the shrine 例文 私のかわりに彼が行った He went in my place 例文 空港まで彼女を迎えに行った I went to the airport to pick her up 例文 空港まで送って Take me to the airport 例文 自分の考えをまとめられない I can’t organize my thoughts 例文 花粉を撒き散らすやつ誰だよ Who the hell is scattering pollen like that?