日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女の心は波のように揺れていた Her heart was swaying like waves 例文 彼女の意見が新聞で取り上げられた Her opinion was featured in the newspaper 例文 彼女の研究を手伝ってる I’m helping with her research 例文 彼女はまずいコーヒーを飲んでしまったと苦笑いしてた She smiled bitterly after drinking bad coffee 例文 彼女はまるで珠のように透き通った声をしてる She has a crystalline voice like a pearl 例文 彼女は中学時代に英語をしっかり学んだ She studied English hard in middle school 例文 彼女は今とても忙しくて休む暇もないって She’s so busy now she has no time to rest 例文 彼女は会議に欠いた She missed the meeting 例文 彼女は大気汚染について心配してる She’s worried about air pollution 例文 彼女は子供を産んだ She gave birth to a child 例文 彼女は少しだけ自分の意見を言った She expressed just a little of her opinion 例文 彼女は少しも疲れてないと言った She said she’s not tired at all 例文 彼女は年老いた両親に頼って生活してる She lives relying on her elderly parents 例文 彼女は彼に対する憎しみを手放そうとしてる She’s trying to let go of the hatred she feels for him 例文 彼女は文学を勉強してる She’s studying literature 例文 彼女は新しい靴を買ってとても嬉しそうだった She was happy buying new shoes 例文 彼女は法律の専門医だ She’s a legal specialist 例文 彼女は激しい腹痛を訴えて病院に行った She went to the hospital complaining of severe pain 例文 彼女は熱心に勉強してる She’s studying hard 例文 彼女は病人を世話してる She’s caring for a sick person 例文 彼女は看護婦だ She’s a nurse 例文 彼女は社会に憎まれても信念を曲げなかった She didn’t give up her convictions even being hated by society 例文 彼女は祖母から大切な教えを受け継いでる She inherited precious teachings from her grandmother 例文 彼女は花の束を抱えて彼のもとに駆けつけた She ran to him holding a bouquet of flowers