彼女は今とても忙しくて休む暇もないって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は今とても忙しくて休む暇もないっての多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s so busy now she has no time to rest
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela tá tão ocupada agora que nem tempo tem pra descansar
スペイン語での表現
Está tan ocupada que ni tiene tiempo para descansar
韓国語ではこのように表現します
그녀는 지금 너무 바빠 쉴 시간도 없다고
翻訳：フランス語
Occupée
イタリア語ではこのように表現します
Occupata
翻訳：ドイツ語
Beschäftigt
インドネシア語ではこう言います
Dia sekarang sangat sibuk sampai tak ada waktu istirahat
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy bận đến mức không có thời gian nghỉ
タイ語ではこう言います
ตอนนี้เธอยุ่งมากจนไม่มีเวลาพักผ่อนด้วยซ้ำ
単語