彼女は今とても忙しくて休む暇もないって

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 今 ima bây giờ N5 とても totemo rất N5 休む yasumu nghỉ ngơi, tạm nghỉ, vắng mặt N5 暇 hima rảnh N5 ない nai không có

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 今 kon, kin / ima bây giờ, maintenant, ahora N3 忙 bou, mou / isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama bận rộn, bận rộn, bồn chồn N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru nghỉ ngơi, ngày nghỉ, nghỉ hưu N1 暇 ka / hima, itoma thời gian rảnh rỗi, nghỉ ngơi, thư giãn

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính