彼女は今とても忙しくて休む暇もないって

N5 彼女 kanojo elle N5 今 ima maintenant N5 とても totemo très N5 休む yasumu se reposer, faire une pause, s'absenter N5 暇 hima libre N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N3 忙 bou, mou / isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama occupé, agité N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru repos, jour de congé, retraite N1 暇 ka / hima, itoma temps libre, repos, loisirs

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale