日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は親密な関係を築いた He built an intimate relationship 例文 彼女は野の花を摘んで花束を作った She picked wild flowers and made a bouquet 例文 彼女は野菜を煮て健康的なスープを作った She boiled vegetables and made a healthy soup 例文 彼女は雨が降っても出かける計画を立ててる She plans to go out even if it rains 例文 昨夜は水道管が凍ってしまった The water pipes froze last night 例文 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた As time passed my feelings calmed down 例文 最終的には彼の意見に従うしかない In the end, I can only follow his opinion 例文 来た人は残らず彼女のことを好きになった Everyone who came ended up liking her 例文 来年日本へ行くことになりました。 It has been decided that I will go to Japan next year. 例文 毎日新聞を読むようにしています。 I try to read the newspaper every day. 例文 池が浅い The pond is shallow 例文 温泉が湧いてる場所を見つけた Found a place with hot spring water 例文 私の出身は大阪です I am from Osaka 例文 私はもっと日本語を勉強したいです。 I want to study more Japanese. 例文 約束の時間に遅れて、申し訳なさでいっぱいだった I was late for the appointment, full of guilt 例文 翼を広げて飛び立つ準備をした Spread wings and prepared to fly 例文 自転車の修理をお願いします Please repair my bicycle 例文 血を見た I saw blood 例文 言葉で気持ちを表すのは難しい It is hard to express feelings with words 例文 軍の経験がある人じゃないと、あの厳しさには耐えられないだろう Without military experience, you can’t handle that toughness 例文 酒の失敗って絶対忘れらんない The mistakes I made drunk I absolutely cannot forget 例文 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Because the train was late I missed the meeting 例文 風が気持ちいいから窓開けて Open the window because the breeze feels nice 例文 このアプリ、無料なのに便利すぎて使いまくる This app is free but so useful I keep using it