昨夜は水道管が凍ってしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜は水道管が凍ってしまったの多言語翻訳
英語での表現
The water pipes froze last night
ポルトガル語ではこう言います
Os canos congelaram ontem à noite
翻訳：スペイン語
Las tuberías se congelaron anoche
韓国語ではこう言います
어젯밤 수도관이 얼어붙었다
フランス語に訳すと
Les tuyaux d’eau ont gelé la nuit dernière
イタリア語ではこのように表現します
I tubi dell’acqua si sono congelati ieri notte
ドイツ語に訳すと
Die Wasserrohre sind letzte Nacht eingefroren
インドネシア語ではこのように表現します
Pipa air membeku tadi malam
ベトナム語での表現
Đường ống nước bị đóng băng đêm qua
タイ語に訳すと
เมื่อคืนท่อน้ำแข็งตัว
単語