昨夜は水道管が凍ってしまった

N5 昨夜 yuube 어젯밤 N4 水道 suidou 수도 N3 管 kuda 관 N3 しまった shimatta 아차, 실수했다

N3 昨 saku 어제, 이전의, 여기에 N4 夜 ya / yo, yoru 밤, 저녁, 야간 N5 水 sui / mizu, mizu- 물, 오, 아구아 N4 道 dou, tou / michi, iu 도로, 거리, 지역 N2 管 kan / kuda 파이프, 튜브, 관악기 N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru 냉동, 응고, 냉장

N4 〜てしまう te shimau 완료된 행동에 후회, 놀람, 또는 예상 밖의 결과라는 뉘앙스를 더하며, 동사의 て형에 연결된다 N4 〜し shi 여러 이유나 성질을 나타내며, 문장이나 형용사를 연결하고, 게다가 또는 또한의 의미이다 N5 〜が ga 문법적 주어를 표시하고, 새로운 정보를 강조하며, 일부 문장에서는 약한 대비도 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다