昨夜は水道管が凍ってしまった

N5 昨夜 yuube tadi malam N4 水道 suidou saluran air, layanan air N3 管 kuda pipa, tabung N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 昨 saku kemarin, sebelumnya, di sini N4 夜 ya / yo, yoru malam, sore, malam N5 水 sui / mizu, mizu- air, eau, agua N4 道 dou, tou / michi, iu jalan raya, jalan, distrik N2 管 kan / kuda pipa, tabung, alat musik tiup N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru beku, mengental, dinginkan

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama