日本語の例文を多言語で調べる

例文 今、何時？ What time is it now? 例文 今回の負けは次に繋がる This loss will connect to the next one 例文 今年の旅は海外にしよう Going to travel abroad this year 例文 今日の晩ご飯なに作る？ What are you making for dinner tonight? 例文 会社を辞めるって言い出した He said he’s quitting the company 例文 依頼を受けて引き受けた I accepted the request 例文 修飾語が多すぎて読みにくい There are too many modifiers hard to read 例文 停留所からバスに乗り遅れた Missed the bus at the stop 例文 先生は学生に作文を書かせました。 The teacher made the students write an essay. 例文 冗談だよ I’m just kidding 例文 勘が鋭い The intuition is sharp 例文 命の重さ The weight of life 例文 夢を追う Chase the dream 例文 大都市の暮らしに疲れた I’m tired of life in the metropolis 例文 式を行う Hold the ceremony 例文 彼、互いに尊敬し合える関係だ It’s a relationship of mutual respect 例文 彼、今の世の中は変化が激しい Today’s world changes rapidly 例文 彼、今日は独りで映画を観たい Today he wants to watch a movie alone 例文 彼、同時通訳のプロだ He’s a simultaneous interpretation pro 例文 彼、日本語を話す能力がすごい His ability to speak Japanese is amazing 例文 彼、爆発的に売れて大喜びした He was thrilled when it sold explosively 例文 彼、禅の精神で物事を見つめる He faces things with a zen spirit 例文 彼、笛の音を合図に走り出した He ran off at the whistle as a signal 例文 彼、軍隊で厳しい訓練を受けた He received rigorous training in the military