修飾語が多すぎて読みにくい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
修飾語が多すぎて読みにくいの多言語翻訳
英語に訳すと
There are too many modifiers hard to read
翻訳：ポルトガル語
Tem modificador demais, difícil de ler
スペイン語ではこのように表現します
Hay demasiados modificadores difícil de leer
翻訳：韓国語
수식어가 너무 많아서 읽기 어렵다
フランス語での表現
Trop de compléments difficile à lire
イタリア語に訳すと
Ci sono troppi modificatori difficile da leggere
ドイツ語ではこう言います
Zu viele Modifikatoren schwer zu lesen
インドネシア語ではこのように表現します
Terlalu banyak修饰 kata-kata jadi susah dibaca
ベトナム語に訳すと
Quá nhiều修饰 từ khó đọc
タイ語での表現
มีคำขยายมากเกินไปอ่านยาก
単語