修飾語が多すぎて読みにくい

N3 修飾 shuushoku ornement N5 語 go langue, mot N3 読み yomi lecture

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru discipline, bonne conduite, étude N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri décorer, orner, embellir N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru nombreux, fréquents, beaucoup N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lire, lire, leer

N4 〜にくい nikui Indique difficulté à effectuer une action, se connecte au radical du verbe, signifie difficile à faire N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action