修飾語が多すぎて読みにくい

N3 修飾 shuushoku ornamentación, modificación N5 語 go idioma, palabra N3 読み yomi lectura, forma de leer

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru disciplina, comportarse bien, estudiar N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri decorar, ornamentar, adornar N5 語 go / kata.ru, kata.rau palabra, habla, lenguaje N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru muchos, frecuentes, mucho N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi leer, leer, leer

N4 〜にくい nikui Indica dificultad para realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivale a difícil de hacer N4 〜すぎる sugiru Indica exceso más allá de lo adecuado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a demasiado N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción