修飾語が多すぎて読みにくい

N3 修飾 shuushoku การขยายความ N5 語 go ภาษา, คำ N3 読み yomi การอ่าน

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru มีระเบียบวินัย ประพฤติตนดี ตั้งใจเรียน N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri ตกแต่ง, ประดับ, แต่งแต้ม N5 語 go / kata.ru, kata.rau คำพูด ภาษา N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru มากมาย บ่อยครั้ง มาก N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi read, lire, leer

N4 〜にくい nikui ใช้แสดงความยากในการทำการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำได้ยาก N4 〜すぎる sugiru ใช้แสดงความมากเกินกว่าที่เหมาะสม, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง เกินไป N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ