修飾語が多すぎて読みにくい

N3 修飾 shuushoku ornamentação, modificação N5 語 go língua, idioma, palavra N3 読み yomi leitura, modo de ler, pronúncia escrita

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru disciplina, comportar-se bem, estudar N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri decorar, ornamentar, adornar N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru muitos, frequentes, bastante N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi ler, ler, lascivamente

N4 〜にくい nikui Indica dificuldade para realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a difícil de fazer N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação