日本語の例文を多言語で調べる

例文 今年こそ福を呼び込みたい This year I want to invite good luck 例文 今年の作物は出来がいいって They say this year’s crop is good 例文 今日は少し寒いね It is a little cold today right 例文 会社では古い慣行が残ってる Old practices still remain at the company 例文 会議で居眠りした I dozed off at the meeting 例文 兄は公務員です My brother is a civil servant 例文 全ての人は平等だ All humans are equal 例文 出発時間を決めましょう。 Let us decide the departure time. 例文 割合は10%程度 The ratio is about 10% 例文 努力は裏切らない Effort doesn’t betray you 例文 化学の実験をした I did a chemistry experiment 例文 卵を醤油に漬けた I marinated the eggs in soy sauce 例文 古い字引で言葉の意味を調べました。 It is quite cold today so please wear a coat 例文 国境を越えて友人ができた I made friends across the border 例文 太陽が東から昇る The sun rises from the east 例文 太陽の光が眩しい The sunlight is dazzling 例文 失敗を恐怖してる I fear failure 例文 失業率は上がった Unemployment rate went up 例文 女性が活躍してる Women are playing active roles 例文 山田様、ご来店ありがとう Thank you for visiting Mr. Yamada 例文 当日は夫人をご同伴ください Please bring your wife on the day 例文 彼、今年は作物の出来がいい The crops are good this year 例文 彼、列車の間隔は10分だ The train interval is 10 minutes 例文 彼、厄介な問題を抱えてる He has a troublesome problem