日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は彼女の要求に応じた He responded to her request 例文 彼女は料理の質をさらに高めた She raised the food quality even more 例文 彼女は映画スターに憧れてる She admires a movie star 例文 彼女は田んぼで稲を植え始めた She started planting rice in the paddy 例文 彼女は興奮して眠れなかった She was too excited to sleep 例文 彼女は衣料品のセールに行った She went to the clothing sale 例文 彼女は身も詰まる思いをしながら働いた She worked under suffocating pressure 例文 彼女は週末をのんびり過ごすのが好きだ She likes spending the weekend relaxing 例文 彼女は階段を上りながら話しかけてきた She talked while climbing the stairs 例文 彼女は首に金の輪をかけてる She’s wearing a gold ring around her neck 例文 彼女女は堅い考えを持ってる She has a rigid mindset 例文 文化は国によって違います Culture differs depending on the country 例文 文章を書き直しました。 I rewrote the sentence. 例文 新しい習慣を始めました。 I started a new habit. 例文 旅行の準備をしています。 I am preparing for the trip. 例文 明日は雪が降るそうです I heard it will snow tomorrow 例文 明日までに宿題を出さなければなりません。 I must submit my homework by tomorrow. 例文 昨夜は久しぶりにぐっすり眠れた I slept soundly last night for the first time in a while 例文 昨日、宿題をしてから寝ました。 Yesterday, I slept after doing my homework. 例文 昨日は勉強しすぎました。 Yesterday I studied too much. 例文 朝ご飯を食べてから学校へ行きます I go to school after eating breakfast 例文 来月は寒いです。 Next month will be cold. 例文 来週は暇です。 Next week I am free. 例文 松の木が風に揺れている The pine tree is swaying in the wind