日本語の文を他の言語へ
日本語の例文を多言語で調べる
英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。
例文
彼女に名刺を渡した
She gave him her business card
例文
彼女の勘は鈍い
Her intuition is weak
例文
彼女の子供たちは大人しい
Her kids are well-behaved
例文
彼女の怒りが最高潮に高まった
Her anger peaked
例文
彼女の成功が羨ましい
Her success is enviable
例文
彼女の歌に歓声が上がった
Cheers rose to her song
例文
彼女の笑いが部屋に響いた
Her laughter echoed in the room
例文
彼女の視線は迷いなく彼を指して彼は戸惑ってた
Her gaze pointed straight at him and he was bewildered
例文
彼女の話には謎が多い
Her story has many mysteries
例文
彼女の飛行時間に驚いた
I was surprised at her flight time
例文
彼女の髪の数を数えた
He counted the strands of her hair
例文
彼女の髪は長い
Her hair is long
例文
彼女は三連勝を達成した
She achieved three consecutive wins
例文
彼女は不当な扱いを訴えた
She complained of unfair treatment
例文
彼女は主婦だ
She’s a housewife
例文
彼女は原の風景を描いてる
She’s painting the field landscape
例文
彼女は大きい夢を持ってるけど毎日少しずつ進んでる
She has a big dream but moves a little each day
例文
彼女は大会で優勝した
He won the championship
例文
彼女は天然なところが魅力的だ
Her natural side is charming
例文
彼女は字体の違いを研究してる
She researches font differences
例文
彼女は実に優しい人だ
She’s truly a kind person
例文
彼女は彼の苦労を理解した
She understood his hardship
例文
彼女は後輩を厳しく指導してる
She strictly mentors her juniors
例文
彼女は急に怒り出した
She suddenly got angry