〜たい

N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Querer ter sucesso sem esforço é algo impossível N4 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Parece melhor se apressar mas será que dá tempo N3 未来に向かって新しい挑戦を続けていきたい Mirai ni mukatte atarashii chousen o tsuzukete ikitai Quero continuar novos desafios rumo ao futuro N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Se desistir acaba ali mas quero tentar N4 日本へ行ったら、寿司を食べたいです。 Nihon e ittara, sushi o tabetai desu. Quando eu for ao Japão, quero comer sushi. N5 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. Quero tentar comer este prato. N5 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Ele parece ser estudante. N5 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. Parece que vai chover. N5 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Ele parece estudante né

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo