〜たい

N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Muốn thành công mà không nỗ lực là điều không thể N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Có vẻ nên nhanh lên nhưng kịp không N3 未来に向かって新しい挑戦を続けていきたい Mirai ni mukatte atarashii chousen o tsuzukete ikitai Tiếp tục thử thách tương lai N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Nếu bỏ cuộc là hết nhưng muốn thử N4 日本へ行ったら、寿司を食べたいです。 Nihon e ittara, sushi o tabetai desu. Khi đi Nhật, tôi muốn ăn sushi. N4 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. Tôi muốn thử món này. N4 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Anh ấy có vẻ là sinh viên. N4 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. Có vẻ trời sẽ mưa. N4 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Anh ấy trông như sinh viên nhỉ

N4 〜みたい mitai Chỉ vẻ ngoài so sánh hoặc suy đoán thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N4 〜みたいだ mitai da Chỉ vẻ ngoài hoặc so sánh thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N5 〜たい tai Chỉ mong muốn của người nói thực hiện hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là muốn làm gì đó