Kanji

Nível: N5 Traços: 4

今

Significado em Português

agora, maintenant, ahora

Leituras

Onyomi: コン, キン Kunyomi: いま Romaji: kon, kin / ima

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

今

Tradução em outros idiomas:

Inglês now, maintenant, ahora

Espanhol ahora, maintenant, ahora

Coreano 지금, 유지 보수, 아로라

Francês maintenant, maintenant, ahora

Italiano ora, mantenitore, ora

Alemão jetzt, Mieter, ahora

Indonésio sekarang, petugas pemeliharaan, sekarang

★ Vietnamita bây giờ, maintenant, ahora

Tailandês now, maintenant, ahora

Kanji

Kanjis relacionados

N2 介 kai espremido, marisco, mediar N1 仁 jin, ni, nin humanidade, virtude, benevolência N2 仏 butsu, futsu / hotoke Buda, os mortos, França N4 以 i / motsu.te por meio de, porque, tendo em vista de N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro substituir, alterar, converter N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderir, anexar, referir-se a N3 他 ta / hoka outro, outro, os outros N2 令 rei ordens, leis, comando N4 仕 shi, ji / tsuka.eru comparecer, fazendo, oficial

Palavra

Palavras com este kanji

N1 今更 imasara agora, de novo N2 今～ kon～ isso, atual N3 今に ima ni em breve N3 今にも ima ni mo a qualquer momento, prestes a acontecer N3 今回 konkai desta vez, esta ocasião N3 今後 kongo daqui em diante, de agora em diante, no futuro N4 今夜 konya esta noite, logo mais à noite N4 今度 kondo desta vez, próxima vez, em breve N5 今年 kotoshi este ano

Frase

Frases com este kanji

N4 今電話しようとしたところでした。 Ima denwa shiyou to shita tokoro deshita. Eu estava prestes a telefonar agora. N4 今日は早く帰ろうと思います。 Kyou wa hayaku kaerou to omoimasu. Acho que vou voltar cedo hoje. N5 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. Hoje está mais quente que ontem. N5 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. Hoje está mais quente que ontem. N5 今日は少し寒いね Kyou wa sukoshi samui ne Hoje está um pouco frio né N5 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Estou saindo agora tudo bem N4 今日は無理しなくてもいい Kyou wa muri shinakute mo ii Hoje você não precisa se esforçar demais N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Hoje há planos demais talvez não consiga terminar tudo N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Como o plano mudou de repente, talvez eu não consiga participar da reunião de hoje