Kanji

Nível: N1 Traços: 12

結

Significado em Português

amarrar, vincular, contratar

Leituras

Onyomi: ケツ, ケチ Kunyomi: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる Romaji: ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

結

Tradução em outros idiomas:

Inglês tie, bind, contract

Espanhol atar, vincular, contratar

Coreano 묶다, 결속하다, 계약하다

Francês lier, lier, contrat

Italiano legare, vincolare, contrarre

Alemão binden, verbinden, Vertrag

Indonésio mengikat, membelenggu, membuat kontrak

★ Vietnamita ràng buộc, hợp đồng

Tailandês ผูกมัด, ผูกพัน, ทำสัญญา

Kanji

Kanjis relacionados

N1 紬 chuu / tsumugi, tsumu.gu pongee (um pano de seda com nós), prenda tejida de seda N1 紺 kon azul escuro, marinho, azul marinho N1 絃 gen / ito corda, corda, música samisen N2 総 sou / su.bete, sube.te, fusa geral, inteiro, todos N4 紙 shi / kami papel, papel, papel N1 索 saku corda, barbante, procurando N2 練 ren / ne.ru, ne.ri prática, brilho, treinamento N1 維 i fibra, amarrar, corda N1 素 so, su / moto elementar, princípio, nu

Palavra

Palavras com este kanji

N5 結婚 kekkon casamento, matrimônio N5 結構 kekkou suficiente, bom, bastante

Frase

Frases com este kanji

N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Apesar do esforço o resultado não foi tão bom N3 彼の予想に反して結果は全く違っていた Kare no yosou ni hanshite kekka wa mattaku chigatte ita Contrário à previsão dele o resultado foi diferente N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai O sucesso dele não é nada além do resultado do esforço N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai O sucesso dele é resultado do esforço N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Sucesso dele é resultado do esforço N4 その結果に満足しています。 Sono kekka ni manzoku shiteimasu. Estou satisfeito com o resultado. N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. Foi um resultado diferente do esperado. N4 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Pode explicar o resultado com mais detalhes N4 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Acho que dependendo do esforço os caminhos do futuro também mudam