あの政治家は名家出身だ

N5 あの ano aquele, aquela, hum N4 政治 seiji política, governo N5 家 ie casa N3 名 na nome, reputação N1 家出 iede fugindo de casa N3 身 mi corpo, pessoa, posição, carne de alimento

N3 政 sei, shou / matsurigoto, man política, governo, política N3 治 ji, chi / osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su reine, esteja em paz, acalme-se N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N5 名 mei, myou / na, -na nome, notável, distinto N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 身 shin / mi alguém, pessoa, posição social de alguém

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal