この仕事、あなたにぴったりだと思う

N5 この kono este, esta N5 仕事 shigoto trabalho, emprego N5 あなた anata você N3 ぴったり pittari exatamente, ordenadamente, nítido N1 だと dato se for o caso N4 思う omou pensar, achar, sentir

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru comparecer, fazendo, oficial N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo