助詞の使い方一つで意味が変わる

N3 助詞 joshi partícula N5 方 kata pessoa, modo de fazer, direção N5 一つ hitotsu uma coisa, um item N5 意味 imi significado, sentido N4 変わる kawaru mudar, transformar-se, variar

N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N2 詞 shi / kotoba classe gramatical, palavras, poesia N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i usar, enviar em missão, ordenar N4 方 hou / kata, -kata, -gata direção, pessoa, alternativa N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 意 i ideia, mente, coração N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gosto, paladar N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru incomum, mudança, estranho

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo