彼の農家の暮らしは厳しそうだ

N5 彼 kare ele N3 農家 nouka fazenda, família agrícola, agricultor N3 暮らし kurashi vida cotidiana, modo de viver, sustento N4 そう sou assim, desse modo, é mesmo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 農 nou agricultura, agricultores, agricultura N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu entardecer, crepúsculo, fim da estação N1 厳 gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi severo, rigor, severidade

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica aparência visual baseada no que se observa, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a parece que vai N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informação ouvida de outra fonte, conecta a frase inteira, equivale a ouvi dizer que ou dizem que N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal