彼の農家の暮らしは厳しそうだ

N5 彼 kare il N3 農家 nouka ferme, agriculteur N3 暮らし kurashi vie quotidienne, mode de vie N4 そう sou ainsi, vraiment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N2 農 nou agriculture, agriculteurs, agriculture N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu soir, crépuscule, fin de saison N1 厳 gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi sévère, rigueur, sévérité

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale