彼は住居の移動を余儀なくされた

N5 彼 kare ele N2 住居 juukyo habitação, casa, residência, endereço N3 移動 idou movimento, deslocamento, transferência

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habitar, residir, viver N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru residir, ser, existir N2 移 i / utsu.ru, utsu.su mudar, mover, alterar N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N3 余 yo / ama.ru, ama.ri, ama.su, anma.ri demais, eu mesmo, excesso N1 儀 gi cerimônia, regra, caso

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal