彼は住居の移動を余儀なくされた

N5 彼 kare he N2 住居 juukyo dwelling, house, residence, address N3 移動 idou movement, transfer, relocation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai dwell, reside, live N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru reside, to be, exist N2 移 i / utsu.ru, utsu.su shift, move, change N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu move, motion, change N3 余 yo / ama.ru, ama.ri, ama.su, anma.ri too much, myself, surplus N1 儀 gi ceremony, rule, affair

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information