彼女、過労が体調に悪い影響を及ぼしてる

N5 彼女 kanojo ela N1 過労 karou excesso de trabalho, tensão N5 体 karada corpo, saúde física N5 悪い warui ruim, mau, errado, inferior N3 影響 eikyou influência, efeito, impacto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru exagerar, exceder, ir além N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u trabalho, agradecimento por, recompensa por N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mau, vício, patife N1 影 ei / kage sombra, silhueta, fantasma N1 響 kyou / hibi.ku eco, som, ressonância

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação