彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた

N5 彼女 kanojo ela N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 場 ba lugar, campo (física) N3 願い negai desejo, vontade, pedido N1 きっぱり kippari categoricamente, claramente, sem rodeios N5 自分 jibun eu mesmo, si mesmo, próprio N1 念 nen sentido, sentimento, desejo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 場 jou, chou / ba localização, lugar, local N3 願 gan / nega.u, -negai petição, pedido, juramento N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru rescisão, declinação, recusa N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N3 信 shin fé, verdade, fidelidade N3 念 nen desejo, sentimento, ideia

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal