彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いたの多言語翻訳
英語での表現
She firmly refused the request and kept her convictions
翻訳：ポルトガル語
Ela recusou firme o pedido e manteve suas convicções
スペイン語ではこう言います
Ella rechazó firmemente el pedido y mantuvo sus convicciones
韓国語に訳すと
그녀는 그 자리 부탁을 단호히 거절하고 자신의 신념을 관철했다
フランス語ではこのように表現します
Elle a refusé fermement
翻訳：イタリア語
Ha rifiutato fermamente
ドイツ語ではこう言います
Sie lehnte entschieden ab
インドネシア語ではこう言います
Dia menolak tegas permintaan itu dan mempertahankan keyakinannya
翻訳：ベトナム語
Cô ấy dứt khoát từ chối và giữ vững lập trường
翻訳：タイ語
เธอปฏิเสธคำขออย่างแข็งขันและยึดติดกับความเชื่อมั่นของเธอ
単語