彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた

N5 彼女 kanojo elle N5 その sono ce, cette N3 場 ba lieu, domaine (physique) N3 願い negai désir, souhait, demande N1 きっぱり kippari nettement, franchement, sans ambiguïté N5 自分 jibun soi-même N1 念 nen sens, sentiment, désir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 場 jou, chou / ba lieu, emplacement, endroit N3 願 gan / nega.u, -negai pétition, requête, vœu N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru rupture, déclin, refus N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N3 信 shin foi, vérité, fidélité N3 念 nen souhait, sentiment, idée

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale