彼女は初恋の彼とまだ恋人同士だ

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 恋 koi amor romântico, paixão, sentimento amoroso N5 まだ mada ainda N3 恋人 koibito namorado(a), pessoa amada, parceiro romântico N3 同士 doushi entre si

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me primeira vez, começo, estreia fois N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, apaixonado, ansiar por N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N4 同 dou / ona.ji mesmo, concordar, igual N1 士 shi / samurai cavalheiro, erudito, samurai

N5 〜まだ mada Indica que algo ainda não mudou, equivalente a ainda, usado com forma positiva ou negativa N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal