彼女は初恋の彼とまだ恋人同士だ

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 恋 koi amour, passion N5 まだ mada encore / pas encore N3 恋人 koibito amoureux, bien-aimé, partenaire amoureux N3 同士 doushi entre eux

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me première fois, début, première fois N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, amour, désir ardent N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N4 同 dou / ona.ji même, d'accord, égal N1 士 shi / samurai gentleman, érudit, samouraï

N5 〜まだ mada Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale