彼女は彼或いは友人を訪ねた

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 或 aru certo, algum, determinado N3 友人 yuujin amigo, amigo pessoal, conhecido próximo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N3 訪 hou / otozu.reru, tazu.neru, to.u ligar para, visitar, pesquisar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo