彼女は料理を残らず食べた

N5 彼女 kanojo ela N5 料理 ryouri culinária, prato, comida preparada N3 残らず nokorazu completamente, sem exceção

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 料 ryou taxa, materiais, adiantamento N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri restante, sobra, saldo N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, manjedoura

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal