彼女は田んぼで稲を植え始めた

N5 彼女 kanojo ela N3 田 ta campo de arroz, arrozal N3 稲 ine planta de arroz, arrozal cultivado N5 始め hajime começo, início

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 田 den / ta campo de arroz, arroz em casca, rizière N1 稲 tou, te / ine, ina- planta de arroz, planta de riz, planta de arroz N2 植 shoku / u.eru, u.waru planta, vaso, planta N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru começar, iniciar, iniciador

N4 〜始める hajimeru Indica início de uma ação ou processo, conecta ao radical do verbo, equivale a começar a fazer N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal