彼女は私の気持ちを深く理解してくれた

N5 彼女 kanojo ela N5 私 watashi eu N4 気持ち kimochi sentimento, sensação, humor N3 理解 rikai compreensão, entendimento, assimilação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 私 shi / watakushi, watashi particular, eu, mim N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profundo, intensificar, elevar N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desvendar, notas, chave

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguém faz algo em benefício do falante ou grupo próximo, conecta ao verbo na forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de pedido ou solicitação, conecta ao verbo na forma て, equivalente a por favor faça N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal