彼女は花の束を抱えて彼のもとに駆けつけた

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 花 hana flor N3 束 taba feixe, maço, pacote amarrado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru abraçar, abraçar, segurar nos braços N1 駆 ku / ka.keru, ka.ru dirigir, correr, galopar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal