彼女は3人姉妹の長女として責任感を持って育った

N5 彼女 kanojo ela N5 人 hito pessoa, gente N3 姉妹 shimai irmãs, irmandade feminina N3 長女 choujo filha mais velha, primogênita mulher N3 責任 sekinin responsabilidade, dever

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N4 姉 shi / ane, haha irmã mais velha, soeur aînée, prefeita hermana N4 妹 mai / imouto irmã mais nova, soeur cadete, hermana menor N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior N3 責 seki / se.meru culpar, condenar, censurar N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidade, dever, prazo N3 感 kan emoção, sentimento, sensação

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal